Unregister the stdin readabilityHandler when availableData returns empty:
a closed pipe fd stays permanently readable, so Foundation re-invokes the
handler in a tight loop (fstat + zero-byte read) at 100% of one core for
the rest of the command's lifetime.
Fixes#1280
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
