Bump github.com/avast/retry-go/v4 from 4.3.3 to 4.6.1 (#286)

Bumps [github.com/avast/retry-go/v4](https://github.com/avast/retry-go) from 4.3.3 to 4.6.1.
- [Release notes](https://github.com/avast/retry-go/releases)
- [Commits](https://github.com/avast/retry-go/compare/4.3.3...4.6.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/avast/retry-go/v4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.3
 
 require (
 	github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible
-	github.com/avast/retry-go/v4 v4.3.3
+	github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.1
 	github.com/coder/websocket v1.8.13
 	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.8.0
 	github.com/dgraph-io/badger/v3 v3.2103.5

go.sum

@@ -30,8 +30,8 @@ github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20210307081110-f21760c49a8d/go.mod h1:W
 github.com/atomicgo/cursor v0.0.1/go.mod h1:cBON2QmmrysudxNBFthvMtN32r3jxVRIvzkUiF/RuIk=
 github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible h1:4SOWQ7Qs+oroOTQOYnAHqelpCO0biHSxpiH9JdtuBj0=
 github.com/avast/retry-go v3.0.0+incompatible/go.mod h1:XtSnn+n/sHqQIpZ10K1qAevBhOOCWBLXXy3hyiqqBrY=
-github.com/avast/retry-go/v4 v4.3.3 h1:G56Bp6mU0b5HE1SkaoVjscZjlQb0oy4mezwY/cGH19w=
-github.com/avast/retry-go/v4 v4.3.3/go.mod h1:rg6XFaiuFYII0Xu3RDbZQkxCofFwruZKW8oEF1jpWiU=
+github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.1 h1:VkOLRubHdisGrHnTu89g08aQEWEgRU7LVEop3GbIcMk=
+github.com/avast/retry-go/v4 v4.6.1/go.mod h1:V6oF8njAwxJ5gRo1Q7Cxab24xs5NCWZBeaHHBklR8mA=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/bits-and-blooms/bitset v1.2.0 h1:Kn4yilvwNtMACtf1eYDlG8H77R07mZSPbMjLyS07ChA=