The duplicate badge on archive cards only matched by content hash,
so re-sliced prints of the same model (different GCODE, same name)
were not flagged. Now also matches by print name (case-insensitive),
consistent with the detail view's find_duplicates() logic.