feat(cloud): support China region for token-based login
The /cloud/token endpoint always used the global Bambu API endpoint,
so users with China-region access tokens could not validate their
token. The password login flow already exposes a region selector; this
brings the token flow to parity.