ci, examples : add package-lock.json to examples addon node (#3919)

* ci, examples : add package-lock.json to examples addon node

This commit commits the package-lock.json file for examples/addon.node.

This is needed to make the CI workflow work properly and after we
started pinning the action versions in the workflow, the CI started
failing because the package-lock.json was not committed. At least that
is what I think is happening.

* ci: use node 20.x and 22.x instead of 16.x and 18.x

* fix CMakeLists.txt target properties for addon.node

examples/addon.node/CMakeLists.txt

@@ -8,9 +8,12 @@ include_directories(${CMAKE_JS_INC})
 #==================================================================
 
 add_library(${TARGET} SHARED ${CMAKE_JS_SRC} addon.cpp)
-set_target_properties(${TARGET} PROPERTIES PREFIX "" SUFFIX ".node")
-
-include(DefaultTargetOptions)
+set_target_properties(${TARGET} PROPERTIES
+    PREFIX ""
+    OUTPUT_NAME "addon"
+    SUFFIX ".node"
+    LIBRARY_OUTPUT_DIRECTORY "${CMAKE_BINARY_DIR}/Release"
+)
 
 # Include N-API wrappers
 #==================================================================