Bump rand from 0.9.1 to 0.9.4

Bumps [rand](https://github.com/rust-random/rand) from 0.9.1 to 0.9.4.
- [Release notes](https://github.com/rust-random/rand/releases)
- [Changelog](https://github.com/rust-random/rand/blob/0.9.4/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/rust-random/rand/compare/rand_core-0.9.1...0.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: rand
  dependency-version: 0.9.4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -1848,9 +1848,9 @@ checksum = "74765f6d916ee2faa39bc8e68e4f3ed8949b48cccdac59983d287a7cb71ce9c5"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.1"
+version = "0.9.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fbfd9d094a40bf3ae768db9361049ace4c0e04a4fd6b359518bd7b73a73dd97"
+checksum = "44c5af06bb1b7d3216d91932aed5265164bf384dc89cd6ba05cf59a35f5f76ea"
 dependencies = [
  "rand_chacha",
  "rand_core",