* Add node toleration config to PodSpec
This allows to taint nodes dedicated to Postgres and prevents other pods from running on these nodes.
* Document taint and toleration setup
And remove setting from default operator ConfigMap
* Allow to overwrite tolerations with Postgres manifest