* bump pooler image
* set pooler pod security context
* use hard coded RunAsUser 100 and RunAsGroup 101 for pooler pod
* unify generation of TLS secret mounts
* extend documentation on tls support
* add unit test for testing TLS support for pooler
* add e2e test for tls support