[UI] add toggle for connection pooler

ui/manifests/deployment.yaml

@@ -44,6 +44,8 @@ spec:
               value: "http://postgres-operator:8080"
             - name: "OPERATOR_CLUSTER_NAME_LABEL"
               value: "cluster-name"
+            - name: "RESOURCES_VISIBLE"
+              value: "False"
             - name: "TARGET_NAMESPACE"
               value: "default"
             - name: "TEAMS"

ui/manifests/ui-service-account-rbac.yaml

@@ -39,6 +39,7 @@ rules:
 - apiGroups:
   - apps
   resources:
+  - deployments
   - statefulsets
   verbs:
   - get