diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/postgres-operator-issue-template.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/postgres-operator-issue-template.md
index 3a9d402bf..fe44efd09 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/postgres-operator-issue-template.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/postgres-operator-issue-template.md
@@ -9,7 +9,7 @@ assignees: ''
 
 Please, answer some short questions which should help us to understand your problem / question better?
 
-- **Which image of the operator are you using?** e.g. ghcr.io/zalando/postgres-operator:v2.0.2
+- **Which image of the operator are you using?** e.g. ghcr.io/zalando/postgres-operator:v2.0.3
 - **Where do you run it - cloud or metal? Kubernetes or OpenShift?** [AWS K8s | GCP ... | Bare Metal K8s]
 - **Are you running Postgres Operator in production?** [yes | no]
 - **Type of issue?** [Bug report, question, feature request, etc.]
diff --git a/README.md b/README.md
index a0c107078..ca33988c0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -64,7 +64,7 @@ production for over five years.
 
 | Release   | Postgres versions | K8s versions      | Golang  |
 | :-------- | :---------------: | :---------------: | :-----: |
-| v2.0.2    | 14 → 18      | 1.27+             | 1.26.4  |
+| v2.0.3    | 14 → 18      | 1.27+             | 1.26.4  |
 | v1.15.1   | 13 → 17      | 1.27+             | 1.25.3  |
 | v1.14.0   | 13 → 17      | 1.27+             | 1.23.4  |
 | v1.13.0   | 12 → 16      | 1.27+             | 1.22.5  |
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/Chart.yaml b/charts/postgres-operator-ui/Chart.yaml
index 45b2429f7..df9966e6e 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/Chart.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: postgres-operator-ui
-version: 2.0.2
-appVersion: 2.0.2
+version: 2.0.3
+appVersion: 2.0.3
 home: https://github.com/zalando/postgres-operator
 description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient database-as-a-service user experience
 keywords:
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
index ced2f08db..0795d568c 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
@@ -1,9 +1,32 @@
 apiVersion: v1
 entries:
   postgres-operator-ui:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: 2.0.3
+    created: "2026-09-24T14:54:24.170009+02:00"
+    description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
+      database-as-a-service user experience
+    digest: f130d55770f4eab524f179a7316117504e7c53d063c703140f55652d8c475152
+    home: https://github.com/zalando/postgres-operator
+    keywords:
+    - postgres
+    - operator
+    - ui
+    - cloud-native
+    - patroni
+    - spilo
+    maintainers:
+    - email: opensource@zalando.de
+      name: Zalando
+    name: postgres-operator-ui
+    sources:
+    - https://github.com/zalando/postgres-operator
+    urls:
+    - postgres-operator-ui-2.0.3.tgz
+    version: 2.0.3
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.0.2
-    created: "2026-09-01T16:41:12.626492+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.169638+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: 748ca68be5f190ecf2f80b547f3d3d4e473b9ea0735feb7f39692eb22f682d8e
@@ -26,7 +49,7 @@ entries:
     version: 2.0.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.15.1
-    created: "2026-09-01T16:41:12.626235+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.169325+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: 4bbb750934366038d692711f924151182b7be131b6822d011f5a4e51cf609482
@@ -49,7 +72,7 @@ entries:
     version: 1.15.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.14.0
-    created: "2026-09-01T16:41:12.625981+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.169091+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: e87ed898079a852957a67a4caf3fbd27b9098e413f5d961b7a771a6ae8b3e17c
@@ -72,7 +95,7 @@ entries:
     version: 1.14.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.13.0
-    created: "2026-09-01T16:41:12.625703+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.168861+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: e0444e516b50f82002d1a733527813c51759a627cefdd1005cea73659f824ea8
@@ -95,7 +118,7 @@ entries:
     version: 1.13.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.12.2
-    created: "2026-09-01T16:41:12.625439+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.168634+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: cbcef400c23ccece27d97369ad629278265c013e0a45c0b7f33e7568a082fedd
@@ -118,7 +141,7 @@ entries:
     version: 1.12.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.11.0
-    created: "2026-09-01T16:41:12.625156+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:54:24.168269+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: a45f2284045c2a9a79750a36997386444f39b01ac722b17c84b431457577a3a2
@@ -139,4 +162,4 @@ entries:
     urls:
     - postgres-operator-ui-1.11.0.tgz
     version: 1.11.0
-generated: "2026-09-01T16:41:12.624491+02:00"
+generated: "2026-09-24T14:54:24.167574+02:00"
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.3.tgz b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.3.tgz
new file mode 100644
index 000000000..6ef004888
Binary files /dev/null and b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-2.0.3.tgz differ
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/values.yaml b/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
index 5611a9fec..098b160a1 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   registry: ghcr.io
   repository: zalando/postgres-operator-ui
-  tag: v2.0.2
+  tag: v2.0.3
   pullPolicy: "IfNotPresent"
 
 # Optionally specify an array of imagePullSecrets.
diff --git a/charts/postgres-operator/Chart.yaml b/charts/postgres-operator/Chart.yaml
index e765b8896..b2da5c16b 100644
--- a/charts/postgres-operator/Chart.yaml
+++ b/charts/postgres-operator/Chart.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 apiVersion: v2
 name: postgres-operator
-version: 2.0.2
-appVersion: 2.0.2
+version: 2.0.3
+appVersion: 2.0.3
 home: https://github.com/zalando/postgres-operator
 description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running in Kubernetes
 keywords:
diff --git a/charts/postgres-operator/crds/operatorconfigurations.yaml b/charts/postgres-operator/crds/operatorconfigurations.yaml
index 40994c4d6..5f48d89ab 100644
--- a/charts/postgres-operator/crds/operatorconfigurations.yaml
+++ b/charts/postgres-operator/crds/operatorconfigurations.yaml
@@ -98,7 +98,7 @@ spec:
                     pattern: ^(\d+(e\d+)?|\d+(\.\d+)?(e\d+)?[EPTGMK]i?)$
                     type: string
                   connection_pooler_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3
                     type: string
                   connection_pooler_max_db_connections:
                     format: int32
@@ -606,7 +606,7 @@ spec:
                   logical_backup_cronjob_environment_secret:
                     type: string
                   logical_backup_docker_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3
                     type: string
                   logical_backup_failed_jobs_history_limit:
                     default: 3
diff --git a/charts/postgres-operator/index.yaml b/charts/postgres-operator/index.yaml
index 7f90a6e04..f2a554117 100644
--- a/charts/postgres-operator/index.yaml
+++ b/charts/postgres-operator/index.yaml
@@ -1,9 +1,31 @@
 apiVersion: v1
 entries:
   postgres-operator:
+  - apiVersion: v2
+    appVersion: 2.0.3
+    created: "2026-09-24T14:51:59.555703+02:00"
+    description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
+      in Kubernetes
+    digest: 1669599940223a93c128198eba87aad71ee004260b13a5cdc2c62c113df9564d
+    home: https://github.com/zalando/postgres-operator
+    keywords:
+    - postgres
+    - operator
+    - cloud-native
+    - patroni
+    - spilo
+    maintainers:
+    - email: opensource@zalando.de
+      name: Zalando
+    name: postgres-operator
+    sources:
+    - https://github.com/zalando/postgres-operator
+    urls:
+    - postgres-operator-2.0.3.tgz
+    version: 2.0.3
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.0.2
-    created: "2026-08-12T16:12:26.118121+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.554276+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 1edaea3e18156f2e87586c12940ecb4607ab1d9f55aeba0faf3df39f57b96acc
@@ -25,7 +47,7 @@ entries:
     version: 2.0.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.0.1
-    created: "2026-08-12T16:12:26.116697+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.552942+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: bb54c367441fe36cefc08d1c83e52e4baaea3522e32da14d40ea45eba4669ff1
@@ -47,7 +69,7 @@ entries:
     version: 2.0.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 2.0.0
-    created: "2026-08-12T16:12:26.115528+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.552033+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 2622899b573e4c46cd2a70677d5941a9e5da24c7db2a0ff774ddc49ad9d5c544
@@ -69,7 +91,7 @@ entries:
     version: 2.0.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.15.1
-    created: "2026-08-12T16:12:26.114099+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.550855+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 9f3edc3d796105c02c04eaae28a78e58fb08c1847a9de012245fd6ac2c0d2c00
@@ -91,7 +113,7 @@ entries:
     version: 1.15.1
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.15.0
-    created: "2026-08-12T16:12:26.113403+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.550291+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 002dd47647bf51fbba023bd1762d807be478cf37de7a44b80cd01ac1f20bd94a
@@ -113,7 +135,7 @@ entries:
     version: 1.15.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.14.0
-    created: "2026-08-12T16:12:26.112666+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.549719+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 36e1571f3f455b213f16cdda7b1158648e8e84deb804ba47ed6b9b6d19263ba8
@@ -135,7 +157,7 @@ entries:
     version: 1.14.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.13.0
-    created: "2026-08-12T16:12:26.111869+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.549128+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: a839601689aea0a7e6bc0712a5244d435683cf3314c95794097ff08540e1dfef
@@ -157,7 +179,7 @@ entries:
     version: 1.13.0
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.12.2
-    created: "2026-08-12T16:12:26.111041+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.548463+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 65858d14a40d7fd90c32bd9fc60021acc9555c161079f43a365c70171eaf21d8
@@ -179,7 +201,7 @@ entries:
     version: 1.12.2
   - apiVersion: v2
     appVersion: 1.11.0
-    created: "2026-08-12T16:12:26.109758+02:00"
+    created: "2026-09-24T14:51:59.547337+02:00"
     description: Postgres Operator creates and manages PostgreSQL clusters running
       in Kubernetes
     digest: 3914b5e117bda0834f05c9207f007e2ac372864cf6e86dcc2e1362bbe46c14d9
@@ -199,4 +221,4 @@ entries:
     urls:
     - postgres-operator-1.11.0.tgz
     version: 1.11.0
-generated: "2026-08-12T16:12:26.108838+02:00"
+generated: "2026-09-24T14:51:59.546372+02:00"
diff --git a/charts/postgres-operator/postgres-operator-2.0.3.tgz b/charts/postgres-operator/postgres-operator-2.0.3.tgz
new file mode 100644
index 000000000..9f6cb86f6
Binary files /dev/null and b/charts/postgres-operator/postgres-operator-2.0.3.tgz differ
diff --git a/charts/postgres-operator/values.yaml b/charts/postgres-operator/values.yaml
index 2563a1f79..362ce829a 100644
--- a/charts/postgres-operator/values.yaml
+++ b/charts/postgres-operator/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   registry: ghcr.io
   repository: zalando/postgres-operator
-  tag: v2.0.2
+  tag: v2.0.3
   pullPolicy: "IfNotPresent"
 
 # Optionally specify an array of imagePullSecrets.
@@ -385,7 +385,7 @@ configLogicalBackup:
   # logical_backup_memory_request: ""
 
   # image for pods of the logical backup job (example runs pg_dumpall)
-  logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+  logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
   # path of google cloud service account json file
   # logical_backup_google_application_credentials: ""
 
@@ -463,7 +463,7 @@ configConnectionPooler:
   # db user for pooler to use
   connection_pooler_user: "pooler"
   # docker image
-  connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"
+  connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"
   # max db connections the pooler should hold
   connection_pooler_max_db_connections: 60
   # default pooling mode
diff --git a/docs/administrator.md b/docs/administrator.md
index 66831bf99..3c82fed2b 100644
--- a/docs/administrator.md
+++ b/docs/administrator.md
@@ -1578,7 +1578,7 @@ make docker
 
 # build in image in minikube docker env
 eval $(minikube docker-env)
-docker buildx build --load -t ghcr.io/zalando/postgres-operator-ui:v2.0.2 .
+docker buildx build --load -t ghcr.io/zalando/postgres-operator-ui:v2.0.3 .
 
 # apply UI manifests next to a running Postgres Operator
 kubectl apply -f manifests/
diff --git a/docs/migrate.md b/docs/migrate.md
index 5504ffd9b..2cc83dd5f 100644
--- a/docs/migrate.md
+++ b/docs/migrate.md
@@ -6,7 +6,7 @@ Version 2.0 changes some default settings and removes deprecated fields. Please
 
 The v2 operator will default password encryption to `scram-sha-256`. Unless you configure `password_encryption: md5` in the manifest under `spec.postgresql.parameters` the operator will encrypt existing passwords in the managed K8s secrets with `scram-sha-256` and alter the respective database users. Make sure that your clients and drivers who rely on these credentials support `scram-sha-256` as pods will get rotated in rolling fashion after updating to Postgres Operator v2.
 
-For backwards compatibility, the current default Spilo image (`spilo-18:4.1-p2`) still configures the pg_hba.conf file to allow `md5` passwords but Postgres will validate new `scram-sha-256` passwords correctly. This means you can switch to `scram-sha-256` for manifest users, while still allowing unmanaged users to connect via `md5`. The compatibility does not work for connections via pgBouncer that rely on `md5`. In this case you have to configure `password_encryption: md5` in the manifest.
+For backwards compatibility, the current default Spilo image (`spilo-18:4.1-p2`) still configures the pg_hba.conf file to allow `md5` passwords but Postgres will validate new `scram-sha-256` passwords correctly. This means you can switch to `scram-sha-256` for manifest users, while still allowing unmanaged users to connect via `md5`. The compatibility does not work for connections via pgBouncer that rely on `md5`. In this case you have to configure `password_encryption: md5` in the manifest. Note, that changing the encryption in the manifest requires an operator restart to update the database passwords.
 
 In general, make sure to alter passwords of users that are not managed by the operator and are still `md5` encrypted before the release of next tagged Spilo image which will drop `md5` completely.
 
diff --git a/docs/reference/operator_parameters.md b/docs/reference/operator_parameters.md
index 640658d6f..44a015cee 100644
--- a/docs/reference/operator_parameters.md
+++ b/docs/reference/operator_parameters.md
@@ -853,7 +853,7 @@ grouped under the `logical_backup` key.
   runs `pg_dumpall` on a replica if possible and uploads compressed results to
   an S3 bucket under the key `/<configured-s3-bucket-prefix>/<pg_cluster_name>/<cluster_k8s_uuid>/logical_backups`.
   The default image is the same image built with the Zalando-internal CI
-  pipeline. Default: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+  pipeline. Default: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
 
 * **logical_backup_google_application_credentials**
   Specifies the path of the google cloud service account json file. Default is empty.
@@ -1094,7 +1094,7 @@ operator being able to provide some reasonable defaults.
 
 * **connection_pooler_image**
   Docker image to use for connection pooler deployment.
-  Default: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"
+  Default: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"
 
 * **connection_pooler_max_db_connections**
   How many connections the pooler can max hold. This value is divided among the
diff --git a/docs/user.md b/docs/user.md
index c1c2b8dc1..cbca284f7 100644
--- a/docs/user.md
+++ b/docs/user.md
@@ -96,7 +96,7 @@ psql -U postgres -h localhost -p 6432
 
 ## Password encryption
 
-Passwords are encrypted using the `scram-sha-256` hashing method by default. Other methods can be configured by changing the `password_encryption` parameter in the cluster manifest:
+Passwords are encrypted using the `scram-sha-256` hashing method by default. Other methods can be configured by changing the `password_encryption` parameter in the cluster manifest (requires an operator restart):
 
 ```yaml
 apiVersion: "acid.zalan.do/v1"
diff --git a/manifests/configmap.yaml b/manifests/configmap.yaml
index 53d6c71a3..0ee789c2b 100644
--- a/manifests/configmap.yaml
+++ b/manifests/configmap.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ data:
   connection_pooler_default_cpu_request: "500m"
   connection_pooler_default_memory_limit: 100Mi
   connection_pooler_default_memory_request: 100Mi
-  connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"
+  connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"
   connection_pooler_max_db_connections: "60"
   connection_pooler_mode: "transaction"
   connection_pooler_number_of_instances: "2"
@@ -86,7 +86,7 @@ data:
   # logical_backup_cpu_limit: ""
   # logical_backup_cpu_request: ""
   logical_backup_cronjob_environment_secret: ""
-  logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+  logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
   # logical_backup_google_application_credentials: ""
   logical_backup_job_prefix: "logical-backup-"
   # logical_backup_memory_limit: ""
diff --git a/manifests/minimal-fake-pooler-deployment.yaml b/manifests/minimal-fake-pooler-deployment.yaml
index 933a9145c..6db81d1bd 100644
--- a/manifests/minimal-fake-pooler-deployment.yaml
+++ b/manifests/minimal-fake-pooler-deployment.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
       serviceAccountName: postgres-operator
       containers:
       - name: postgres-operator
-        image: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2
+        image: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         resources:
           requests:
diff --git a/manifests/operatorconfiguration.crd.yaml b/manifests/operatorconfiguration.crd.yaml
index 40994c4d6..5f48d89ab 100644
--- a/manifests/operatorconfiguration.crd.yaml
+++ b/manifests/operatorconfiguration.crd.yaml
@@ -98,7 +98,7 @@ spec:
                     pattern: ^(\d+(e\d+)?|\d+(\.\d+)?(e\d+)?[EPTGMK]i?)$
                     type: string
                   connection_pooler_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3
                     type: string
                   connection_pooler_max_db_connections:
                     format: int32
@@ -606,7 +606,7 @@ spec:
                   logical_backup_cronjob_environment_secret:
                     type: string
                   logical_backup_docker_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3
                     type: string
                   logical_backup_failed_jobs_history_limit:
                     default: 3
diff --git a/manifests/postgres-operator.yaml b/manifests/postgres-operator.yaml
index 7264256c1..31bcebfba 100644
--- a/manifests/postgres-operator.yaml
+++ b/manifests/postgres-operator.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
       serviceAccountName: postgres-operator
       containers:
       - name: postgres-operator
-        image: ghcr.io/zalando/postgres-operator:v2.0.2
+        image: ghcr.io/zalando/postgres-operator:v2.0.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         resources:
           requests:
diff --git a/manifests/postgresql-operator-default-configuration.yaml b/manifests/postgresql-operator-default-configuration.yaml
index c3f379f80..07af921f6 100644
--- a/manifests/postgresql-operator-default-configuration.yaml
+++ b/manifests/postgresql-operator-default-configuration.yaml
@@ -182,7 +182,7 @@ configuration:
     # logical_backup_cpu_request: ""
     # logical_backup_memory_limit: ""
     # logical_backup_memory_request: ""
-    logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+    logical_backup_docker_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
     # logical_backup_google_application_credentials: ""
     logical_backup_job_prefix: "logical-backup-"
     logical_backup_provider: "s3"
@@ -227,7 +227,7 @@ configuration:
     connection_pooler_default_cpu_request: "500m"
     connection_pooler_default_memory_limit: 100Mi
     connection_pooler_default_memory_request: 100Mi
-    connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"
+    connection_pooler_image: "ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"
     # connection_pooler_max_db_connections: 60
     connection_pooler_mode: "transaction"
     connection_pooler_number_of_instances: 2
diff --git a/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operator_configuration_type.go b/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operator_configuration_type.go
index 20e3efeec..5af67982e 100644
--- a/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operator_configuration_type.go
+++ b/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operator_configuration_type.go
@@ -331,7 +331,7 @@ type ConnectionPoolerConfiguration struct {
 	Schema string `json:"connection_pooler_schema,omitempty"`
 	// +kubebuilder:default=pooler
 	User string `json:"connection_pooler_user,omitempty"`
-	// +kubebuilder:default="ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"
+	// +kubebuilder:default="ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"
 	Image string `json:"connection_pooler_image,omitempty"`
 	// +kubebuilder:validation:Enum=session;transaction
 	// +kubebuilder:default=transaction
@@ -352,7 +352,7 @@ type OperatorLogicalBackupConfiguration struct {
 	// +kubebuilder:validation:Pattern=`^(\d+|\*)(/\d+)?(\s+(\d+|\*)(/\d+)?){4}$`
 	// +kubebuilder:default="30 00 * * *"
 	Schedule string `json:"logical_backup_schedule,omitempty"`
-	// +kubebuilder:default="ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+	// +kubebuilder:default="ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
 	DockerImage string `json:"logical_backup_docker_image,omitempty"`
 	// +kubebuilder:validation:Enum=az;gcs;s3
 	// +kubebuilder:default=s3
diff --git a/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operatorconfiguration.crd.yaml b/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operatorconfiguration.crd.yaml
index 40994c4d6..5f48d89ab 100644
--- a/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operatorconfiguration.crd.yaml
+++ b/pkg/apis/acid.zalan.do/v1/operatorconfiguration.crd.yaml
@@ -98,7 +98,7 @@ spec:
                     pattern: ^(\d+(e\d+)?|\d+(\.\d+)?(e\d+)?[EPTGMK]i?)$
                     type: string
                   connection_pooler_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3
                     type: string
                   connection_pooler_max_db_connections:
                     format: int32
@@ -606,7 +606,7 @@ spec:
                   logical_backup_cronjob_environment_secret:
                     type: string
                   logical_backup_docker_image:
-                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2
+                    default: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3
                     type: string
                   logical_backup_failed_jobs_history_limit:
                     default: 3
diff --git a/pkg/cluster/cluster_test.go b/pkg/cluster/cluster_test.go
index c36dc4b30..bef28caf5 100644
--- a/pkg/cluster/cluster_test.go
+++ b/pkg/cluster/cluster_test.go
@@ -1693,7 +1693,7 @@ func newCronJob(image, schedule string, vars []v1.EnvVar, mounts []v1.VolumeMoun
 func TestCompareLogicalBackupJob(t *testing.T) {
 
 	img1 := "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.1"
-	img2 := "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"
+	img2 := "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"
 
 	clientSet := fake.NewSimpleClientset()
 	acidClientSet := fakeacidv1.NewSimpleClientset()
diff --git a/pkg/controller/operator_config.go b/pkg/controller/operator_config.go
index b8edd399c..4c683b637 100644
--- a/pkg/controller/operator_config.go
+++ b/pkg/controller/operator_config.go
@@ -184,7 +184,7 @@ func (c *Controller) importConfigurationFromCRD(fromCRD *acidv1.OperatorConfigur
 
 	// logical backup config
 	result.LogicalBackupSchedule = util.Coalesce(fromCRD.LogicalBackup.Schedule, "30 00 * * *")
-	result.LogicalBackupDockerImage = util.Coalesce(fromCRD.LogicalBackup.DockerImage, "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2")
+	result.LogicalBackupDockerImage = util.Coalesce(fromCRD.LogicalBackup.DockerImage, "ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3")
 	result.LogicalBackupProvider = util.Coalesce(fromCRD.LogicalBackup.BackupProvider, "s3")
 	result.LogicalBackupAzureStorageAccountName = fromCRD.LogicalBackup.AzureStorageAccountName
 	result.LogicalBackupAzureStorageAccountKey = fromCRD.LogicalBackup.AzureStorageAccountKey
@@ -270,7 +270,7 @@ func (c *Controller) importConfigurationFromCRD(fromCRD *acidv1.OperatorConfigur
 
 	result.ConnectionPooler.Image = util.Coalesce(
 		fromCRD.ConnectionPooler.Image,
-		"ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2")
+		"ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3")
 
 	result.ConnectionPooler.Mode = util.Coalesce(
 		fromCRD.ConnectionPooler.Mode,
diff --git a/pkg/util/config/config.go b/pkg/util/config/config.go
index e5ca0a36c..718b5ba23 100644
--- a/pkg/util/config/config.go
+++ b/pkg/util/config/config.go
@@ -128,7 +128,7 @@ type Scalyr struct {
 // LogicalBackup defines configuration for logical backup
 type LogicalBackup struct {
 	LogicalBackupSchedule                     string `name:"logical_backup_schedule" default:"30 00 * * *"`
-	LogicalBackupDockerImage                  string `name:"logical_backup_docker_image" default:"ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.2"`
+	LogicalBackupDockerImage                  string `name:"logical_backup_docker_image" default:"ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v2.0.3"`
 	LogicalBackupProvider                     string `name:"logical_backup_provider" default:"s3"`
 	LogicalBackupAzureStorageAccountName      string `name:"logical_backup_azure_storage_account_name" default:""`
 	LogicalBackupAzureStorageContainer        string `name:"logical_backup_azure_storage_container" default:""`
@@ -158,7 +158,7 @@ type ConnectionPooler struct {
 	NumberOfInstances                    *int32 `name:"connection_pooler_number_of_instances" default:"2"`
 	Schema                               string `name:"connection_pooler_schema" default:"pooler"`
 	User                                 string `name:"connection_pooler_user" default:"pooler"`
-	Image                                string `name:"connection_pooler_image" default:"ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.2"`
+	Image                                string `name:"connection_pooler_image" default:"ghcr.io/zalando/postgres-operator/pgbouncer:v2.0.3"`
 	Mode                                 string `name:"connection_pooler_mode" default:"transaction"`
 	MaxDBConnections                     *int32 `name:"connection_pooler_max_db_connections" default:"60"`
 	ConnectionPoolerDefaultCPURequest    string `name:"connection_pooler_default_cpu_request"`
diff --git a/ui/app/package.json b/ui/app/package.json
index e6719a177..a915197ea 100644
--- a/ui/app/package.json
+++ b/ui/app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "postgres-operator-ui",
-  "version": "2.0.2",
+  "version": "2.0.3",
   "description": "PostgreSQL Operator UI",
   "main": "src/app.js",
   "config": {
diff --git a/ui/manifests/deployment.yaml b/ui/manifests/deployment.yaml
index 5bbc047df..6949ecd72 100644
--- a/ui/manifests/deployment.yaml
+++ b/ui/manifests/deployment.yaml
@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
       serviceAccountName: postgres-operator-ui
       containers:
         - name: "service"
-          image: ghcr.io/zalando/postgres-operator-ui:v2.0.2
+          image: ghcr.io/zalando/postgres-operator-ui:v2.0.3
           ports:
             - containerPort: 8081
               protocol: "TCP"