diff --git a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
index 114e6a4d7..2da53497d 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/index.yaml
@@ -3,10 +3,10 @@ entries:
   postgres-operator-ui:
   - apiVersion: v1
     appVersion: 1.5.0
-    created: "2020-05-04T16:36:04.770110276+02:00"
+    created: "2020-05-08T12:07:31.651762139+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
-    digest: ff373185f9d125f918935b226eaed0a245cc4dd561f884424d92f094b279afe9
+    digest: d7a36de8a3716f7b7954e2e51ed07863ea764dbb129a2fd3ac6a453f9e98a115
     home: https://github.com/zalando/postgres-operator
     keywords:
     - postgres
@@ -26,7 +26,7 @@ entries:
     version: 1.5.0
   - apiVersion: v1
     appVersion: 1.4.0
-    created: "2020-05-04T16:36:04.769604808+02:00"
+    created: "2020-05-08T12:07:31.651223951+02:00"
     description: Postgres Operator UI provides a graphical interface for a convenient
       database-as-a-service user experience
     digest: 00e0eff7056d56467cd5c975657fbb76c8d01accd25a4b7aca81bc42aeac961d
@@ -49,4 +49,4 @@ entries:
     urls:
     - postgres-operator-ui-1.4.0.tgz
     version: 1.4.0
-generated: "2020-05-04T16:36:04.768922456+02:00"
+generated: "2020-05-08T12:07:31.650495247+02:00"
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-1.5.0.tgz b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-1.5.0.tgz
index 6d64ee3b5..4443e15bc 100644
Binary files a/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-1.5.0.tgz and b/charts/postgres-operator-ui/postgres-operator-ui-1.5.0.tgz differ
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/templates/clusterrole.yaml b/charts/postgres-operator-ui/templates/clusterrole.yaml
index 4f76400ec..57a1a6365 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/templates/clusterrole.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/templates/clusterrole.yaml
@@ -38,6 +38,7 @@ rules:
 - apiGroups:
   - apps
   resources:
+  - deployments
   - statefulsets
   verbs:
   - get
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/templates/deployment.yaml b/charts/postgres-operator-ui/templates/deployment.yaml
index 6247ec933..00610c799 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/templates/deployment.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/templates/deployment.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
-apiVersion: "apps/v1"
-kind: "Deployment"
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
 metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/name: {{ template "postgres-operator-ui.name" . }}
@@ -44,7 +44,7 @@ spec:
             - name: "OPERATOR_CLUSTER_NAME_LABEL"
               value: {{ .Values.envs.operatorClusterNameLabel }}
             - name: "RESOURCES_VISIBLE"
-              value: {{ .Values.envs.resourcesVisible }}
+              value: "{{ .Values.envs.resourcesVisible }}"
             - name: "TARGET_NAMESPACE"
               value: {{ .Values.envs.targetNamespace }}
             - name: "TEAMS"
diff --git a/charts/postgres-operator-ui/values.yaml b/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
index 90e9daa66..2fdb8f894 100644
--- a/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
+++ b/charts/postgres-operator-ui/values.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ replicaCount: 1
 image:
   registry: registry.opensource.zalan.do
   repository: acid/postgres-operator-ui
-  tag: v1.5.0
+  tag: v1.5.0-dirty
   pullPolicy: "IfNotPresent"
 
 rbac:
diff --git a/ui/manifests/deployment.yaml b/ui/manifests/deployment.yaml
index 8da564322..4161b4fc1 100644
--- a/ui/manifests/deployment.yaml
+++ b/ui/manifests/deployment.yaml
@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
       serviceAccountName: postgres-operator-ui
       containers:
         - name: "service"
-          image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator-ui:v1.5.0
+          image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator-ui:v1.5.0-dirty
           ports:
             - containerPort: 8081
               protocol: "TCP"
diff --git a/ui/operator_ui/main.py b/ui/operator_ui/main.py
index a294ae081..dc2450b9f 100644
--- a/ui/operator_ui/main.py
+++ b/ui/operator_ui/main.py
@@ -7,6 +7,7 @@ gevent.monkey.patch_all()
 
 import requests
 import tokens
+import sys
 
 from backoff import expo, on_exception
 from click import ParamType, command, echo, option