chore(deps): update helm release dex to v0.24.1 (#3446)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

contrib/local-environment/kubernetes/Chart.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: dex
   repository: https://charts.dexidp.io
-  version: 0.24.0
+  version: 0.24.1
 - name: oauth2-proxy
   repository: https://oauth2-proxy.github.io/manifests
   version: 7.18.0
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: hello-world
   repository: https://conservis.github.io/helm-charts
   version: 1.1.0
-digest: sha256:fee913531bfb67e5555e995d8fb040c330e6eb4b5a8c777ceb9841135ea9bb84
-generated: "2025-10-28T06:46:35.38300324Z"
+digest: sha256:3fff8bf99cebcd20a73c984423d5f1c2dfa1e5a394f82a5dc60d9aaffe5361b7
+generated: "2026-08-18T07:33:03.791274914Z"

contrib/local-environment/kubernetes/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ description: K8S example based on https://kind.sigs.k8s.io
 name: kubernetes
 dependencies:
   - name: dex
-    version: 0.24.0
+    version: 0.24.1
     repository: https://charts.dexidp.io
   - name: oauth2-proxy
     version: &chartVersion 7.18.0