diff --git a/contrib/local-environment/docker-compose-gitea.yaml b/contrib/local-environment/docker-compose-gitea.yaml
index 8b08fcba..38a4e682 100644
--- a/contrib/local-environment/docker-compose-gitea.yaml
+++ b/contrib/local-environment/docker-compose-gitea.yaml
@@ -42,7 +42,7 @@ services:
           - httpbin.localtest.me
 
   gitea:
-    image: gitea/gitea:1.22.0
+    image: gitea/gitea:1.22.1
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000
diff --git a/contrib/local-environment/docker-compose-traefik.yaml b/contrib/local-environment/docker-compose-traefik.yaml
index 41b5d917..36804191 100644
--- a/contrib/local-environment/docker-compose-traefik.yaml
+++ b/contrib/local-environment/docker-compose-traefik.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ services:
   # Reverse proxy
   gateway:
     container_name: traefik
-    image: traefik:v2.11.3
+    image: traefik:v2.11.6
     volumes:
       - "./traefik:/etc/traefik"
     ports: