It is now possible to run testsuite in docker, using supplied file. See instructions in t/README. Tests are adjusted to run on alpine linux which includes modular builds of openldap server software.
Vladimir Homutov