diff --git a/backup/pvc/Dockerfile b/backup/pvc/Dockerfile
index bacfc120..c4efc6e4 100644
--- a/backup/pvc/Dockerfile
+++ b/backup/pvc/Dockerfile
@@ -9,4 +9,4 @@ COPY bin .
 RUN chmod +x *.sh
 USER user
 
-CMD exec /bin/sh -c "trap : TERM INT; (while true; do sleep 1000; done) & wait"
+CMD exec /bin/sh -c "while true; do sleep 1000; done"
diff --git a/backup/pvc/VERSION.txt b/backup/pvc/VERSION.txt
index 45c7a584..a3dce6cd 100644
--- a/backup/pvc/VERSION.txt
+++ b/backup/pvc/VERSION.txt
@@ -1 +1 @@
-v0.0.1
+v0.0.2