* use the cachekey of the src stage rather than the digest
for COPY --from commands as they are reproducible unlike digests
* track digest to cache keys and stage indexes to digest
* add extra debug logging for troubleshooting cachekey building issues
* convert Sha256 hashes to hex encoded strings rather than plain strings
for easier human reading