* Update cached copy command to return the same result for files used from context so that cached and uncached copy commands produce the same cache key * Update tests for fix * Add test for cached run command key consistency