I changed UnpackLocalTarArchive to return a list of files that were
extracted, so that the list of snapshotted files for ADD is more
accurate. Previously, we used to add all files in the extracted dir to
be snapshotted, but this could result in preexisting files being
snapshotted again.