The cache key generation does environment subsitution in places that running
the commands doesn't. This causes issues if a command uses complex shell
substitutions. The cache key is generated even if caching isn't enabled.
This disables the cache key generation if caching is not enabled. This doesn't
fix the underlying issue, but limits it to when the cache is being used.
Tom Prince