The upstream of github.com/genuinetools/amicontained switched to the
container runtime detection via github.com/genuinetools/bpfd/proc,
which supports a larger range of container runtimes. With this change
(among others) Podman can be detected correctly.
Fixes#1501.