ci: don't cache certs stage (#2296)

.github/workflows/images.yaml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
       with:
         platforms: ${{ matrix.platforms }}
     - uses: docker/setup-buildx-action@dc7b9719a96d48369863986a06765841d7ea23f6 # v1
-    - uses: docker/build-push-action@7f9d37fa544684fb73bfe4835ed7214c255ce02b # v2
+    - uses: docker/build-push-action@c56af957549030174b10d6867f20e78cfd7debc5 # v3
       id: build-and-push
       with:
         context: .
@@ -85,6 +85,7 @@ jobs:
         platforms: ${{ matrix.platforms }}
         push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }} # Only push if not a PR.
         tags: ${{ matrix.image-name }}:${{ matrix.tag }}
+        no-cache-filters: certs
         # https://github.com/docker/build-push-action/blob/master/docs/advanced/cache.md#github-cache
         cache-from: type=gha
         cache-to: type=gha,mode=max