When a release `dependencies[].chart` is given as `<repoName>/<chart>`
and the matching `repositories:` entry has `oci: true`, helmfile now
rewrites it to `oci://<repoURL>/<chart>` before passing it to chartify.
Without this, chartify's lookup falls into its `helm repo list` branch,
which never finds OCI repos because helm 3+ does not register OCI
registries as named repos (they live in the `helm registry login`
state instead). The user-visible failure was:
failed reading adhoc dependencies: no helm list entry found for
repository "<name>". please `helm repo add` it!
Explicit `oci://` URLs already worked through chartify's OCI branch;
this change makes the `<repoName>/<chart>` form behave the same way.
Non-OCI repo prefixes, unknown prefixes, single-segment names, and
explicit `oci://` URLs all pass through unchanged. A debug log records
each rewrite at the call site for easier troubleshooting.
Fixes#1756.
Signed-off-by: Dominik Schmidt <dev@dominik-schmidt.de>
c6d0310029