Addresses all review comments from PR #2446:
1. Add validation for QPS and Burst values
- QPS must be > 0
- Burst must be >= 1
- Returns clear error messages for invalid values
2. Fix client config loading
- Use clientcmd.NewDefaultClientConfigLoadingRules() for proper fallback
- Only override ExplicitPath when kubeconfig is provided
- Ensures standard env var handling and ~/.kube/config fallback
3. Improve cache locking
- Use double-check locking pattern to avoid holding mutex during client creation
- Reduces contention when multiple goroutines create clients concurrently
4. Add comprehensive tests
- Test validation of invalid QPS values
- Test validation of invalid Burst values
- Test successful creation with valid values
- Ensure error messages are descriptive
5. Fix documentation link
- Updated Kubernetes client-go rate limiting link to point to correct rest.Config documentation
- Previous link pointed to API server event rate limiting
All tests pass and code quality checks succeed.
Signed-off-by: yxxhero <aiopsclub@163.com>