The previous approach using ArrayMergeStrategySparse detection didn't work
for --state-values-set array[0]=value because setting index 0 produces no
nils in the array.
This fix adds a CLIOverrides field to Environment that keeps CLI values
separate from layer values. CLI overrides are merged last using
ArrayMergeStrategyMerge (always element-by-element), while layer values
use the default strategy (arrays replace).
This ensures:
- --state-values-set array[0]=x only changes index 0, preserving other elements
- Layer/environment file arrays still replace base arrays entirely
- Issue #2281 fix is preserved (--state-values-set array[1].field=x works)
Signed-off-by: Aditya Menon <amenon@canarytechnologies.com>
17cadf2a8c