This commit fixes a regression in the CLIOverrides integration where
templates accessing .Environment.Values couldn't see CLI override values.
Changes:
- Remove CLIOverrides-into-Values merge from Merge() to keep proper
layering order (Defaults → Values → CLIOverrides) in GetMergedValues()
- Update NewEnvironmentTemplateData to set envCopy.Values to the merged
values, ensuring templates see the same values via both .Values and
.Environment.Values
This ensures:
- Issue #2353: Layer arrays still replace entirely (Sparse strategy)
- Issue #2281: CLI sparse arrays still merge element-by-element
- Templates can access CLI overrides via .Environment.Values
Signed-off-by: Aditya Menon <amenon@canarytechnologies.com>
0016ff59e7