Adds support for indexed key arguments and escaped dot arguments to `--state-values-set`.
Things like `--state-values-set config\.yml.something=abc` or `--state-values-set config.something[0]=abc` can be passed in the command line.
Resolves#899
The addition of `--set k1=v1,k2=v2` and `--values file1 --values file2` was originally planned in #361.
But it turned out we already had `--values` for existing helmfile commands like `sync`. Duplicated flags doesn't work, obviously.
So this actually add `--state-values-set k1=v1,k2=v2` and `--set-values-file file1 --set-values-file file2`.
They are called "state" values according to the discussion we had at #640Resolves#361
yxxhero
Anton Bretting
eddycharly
KUOKA Yusuke