It turned out that Helmfile has never had support for release template on `needs`. This adds that, along with the new end-to-end test suite to verify helmfile template output with snapshot testing involving a real `helmfile build` command. Ref #2098
Yusuke Kuoka