Fixes issue introduced in #790: the order of secrets merged is not defined now, leading to unpredictable results in `helmfile apply`.