Ensure 'helm repo add' is also not pollute on helmfile template (#1887)

When having multiple helmfiles in one helmfile.d folder and multiple of
them having repositories defined, the errors mention in #1749 still
existed.

Fixes #1749 (again)

Signed-off-by: Matthias Baur <m.baur@syseleven.de>

pkg/app/app.go

@@ -240,6 +240,10 @@ func (a *App) Template(c TemplateConfigProvider) error {
 		// Live output should never be enabled for the "template" subcommand to avoid breaking `helmfile template | kubectl apply -f -`
 		run.helm.SetEnableLiveOutput(false)
 
+		// Reset helm extra args to not pollute BuildDeps() and AddRepo() on subsequent helmfiles
+		// https://github.com/helmfile/helmfile/issues/1749
+		run.helm.SetExtraArgs()
+
 		prepErr := run.withPreparedCharts("template", state.ChartPrepareOptions{
 			SkipRepos:              c.SkipRefresh() || c.SkipDeps(),
 			SkipRefresh:            c.SkipRefresh(),

pkg/state/state.go

@@ -1449,10 +1449,6 @@ func (st *HelmState) runHelmDepBuilds(helm helmexec.Interface, concurrency int,
 	//
 	//    See https://github.com/roboll/helmfile/issues/1521
 
-	// Reset helm extra args to not pollute BuildDeps() on subsequent helmfiles
-	// https://github.com/helmfile/helmfile/issues/1749
-	helm.SetExtraArgs()
-
 	for _, r := range builds {
 		buildDepsFlags := getBuildDepsFlags(r)
 		if err := helm.BuildDeps(r.releaseName, r.chartPath, buildDepsFlags...); err != nil {