fix: configure kubedog rate limiter to prevent context cancellation (#2446)

pkg/state/temp_test.go

@@ -38,39 +38,39 @@ func TestGenerateID(t *testing.T) {
 	run(testcase{
 		subject: "baseline",
 		release: ReleaseSpec{Name: "foo", Chart: "incubator/raw"},
-		want:    "foo-values-dd88b94b8",
+		want:    "foo-values-6d799cf798",
 	})
 
 	run(testcase{
 		subject: "different bytes content",
 		release: ReleaseSpec{Name: "foo", Chart: "incubator/raw"},
 		data:    []byte(`{"k":"v"}`),
-		want:    "foo-values-6fb7bbb95f",
+		want:    "foo-values-7f885447bf",
 	})
 
 	run(testcase{
 		subject: "different map content",
 		release: ReleaseSpec{Name: "foo", Chart: "incubator/raw"},
 		data:    map[string]any{"k": "v"},
-		want:    "foo-values-56d84c9897",
+		want:    "foo-values-86f5d8fb55",
 	})
 
 	run(testcase{
 		subject: "different chart",
 		release: ReleaseSpec{Name: "foo", Chart: "stable/envoy"},
-		want:    "foo-values-6644fc9d47",
+		want:    "foo-values-5cd5c65db5",
 	})
 
 	run(testcase{
 		subject: "different name",
 		release: ReleaseSpec{Name: "bar", Chart: "incubator/raw"},
-		want:    "bar-values-859cd849bf",
+		want:    "bar-values-c59b4f979",
 	})
 
 	run(testcase{
 		subject: "specific ns",
 		release: ReleaseSpec{Name: "foo", Chart: "incubator/raw", Namespace: "myns"},
-		want:    "myns-foo-values-86d544f7f9",
+		want:    "myns-foo-values-56d6cd88cc",
 	})
 
 	for id, n := range ids {