fix: correct file:// path and remove --skip-deps for dependency build

Signed-off-by: yxxhero <aiopsclub@163.com>

test/integration/test-cases/issue-2502-race-condition-local-chart.sh

@@ -30,7 +30,7 @@ info "Running helmfile template with 5 releases sharing the same local chart (de
 pass=0
 iterations=5
 for i in $(seq 1 ${iterations}); do
-  if ${helmfile} -f ${issue_2502_input_dir}/helmfile.yaml -e test template --skip-deps > ${actual} 2>&1; then
+  if ${helmfile} -f ${issue_2502_input_dir}/helmfile.yaml -e test template > ${actual} 2>&1; then
     pass=$((pass + 1))
   else
     cat ${actual}

test/integration/test-cases/issue-2502-race-condition-local-chart/input/helm/my-chart/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
   - name: raw
-    repository: file://../../../charts/raw
+    repository: file://../../../../../../charts/raw
     version: 0.0.1
 apiVersion: v2
 appVersion: "1.0.0"