diff --git a/pkg/state/create.go b/pkg/state/create.go
index ee888cfe..58b57d49 100644
--- a/pkg/state/create.go
+++ b/pkg/state/create.go
@@ -196,9 +196,14 @@ func (c *StateCreator) ParseAndLoad(content []byte, baseDir, file string, envNam
 }
 
 func (c *StateCreator) loadBases(envValues, overrodeEnv *environment.Environment, st *HelmState, baseDir string) (*HelmState, error) {
+	var newOverrodeEnv *environment.Environment
+	if overrodeEnv != nil {
+		overrodeEnvCopier := overrodeEnv.DeepCopy()
+		newOverrodeEnv = &overrodeEnvCopier
+	}
 	layers := []*HelmState{}
 	for _, b := range st.Bases {
-		base, err := c.LoadFile(envValues, overrodeEnv, baseDir, b, false)
+		base, err := c.LoadFile(envValues, newOverrodeEnv, baseDir, b, false)
 		if err != nil {
 			return nil, err
 		}
diff --git a/test/integration/run.sh b/test/integration/run.sh
index 14d3eaa4..5c32e3ab 100755
--- a/test/integration/run.sh
+++ b/test/integration/run.sh
@@ -76,6 +76,7 @@ ${kubectl} create namespace ${test_ns} || fail "Could not create namespace ${tes
 
 # TEST CASES----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
+. ${dir}/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values.sh
 . ${dir}/test-cases/kustomized-fetch.sh
 . ${dir}/test-cases/happypath.sh
 . ${dir}/test-cases/regression.sh
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values.sh b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values.sh
new file mode 100644
index 00000000..a234fb19
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values.sh
@@ -0,0 +1,19 @@
+if [[ ${HELMFILE_V1MODE} = true ]]; then
+  v1_subhelmfile_multi_bases_with_array_values_input_dir="${cases_dir}/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input"
+  v1_subhelmfile_multi_bases_with_array_values_output_dir="${cases_dir}/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/output"
+
+  yaml_overwrite_tmp=$(mktemp -d)
+  yaml_overwrite_reverse=${yaml_overwrite_tmp}/helmfile_template_result
+
+  test_start "v1 subhelmfile multi bases with array values"
+  info "Comparing v1 subhelmfile multi bases with array values output ${yaml_overwrite_reverse} with ${v1_subhelmfile_multi_bases_with_array_values_output_dir}/result"
+  for i in $(seq 10); do
+      info "Comparing build/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values #$i"
+      ${helmfile} -f ${v1_subhelmfile_multi_bases_with_array_values_input_dir}/helmfile.yaml.gotmpl template -e dev &> ${yaml_overwrite_reverse} || fail "\"helmfile template\" shouldn't fail"
+      diff -u ${v1_subhelmfile_multi_bases_with_array_values_output_dir}/result ${yaml_overwrite_reverse} || fail "\"helmfile template\" should be consistent"
+      echo code=$?
+  done
+  test_pass "v1 subhelmfile multi bases with array values"
+else
+  test_pass "[skipped] v1 subhelmfile multi bases with array values"
+fi
\ No newline at end of file
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/environments.yaml.gotmpl b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/environments.yaml.gotmpl
new file mode 100644
index 00000000..5fa3dee5
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/environments.yaml.gotmpl
@@ -0,0 +1,14 @@
+environments:
+  dev:
+    values:
+      - myExample:
+          myContainers:
+            - name: test-container
+              image: registry.k8s.io/busybox
+              command: [ "/bin/sh", "-c", "env" ]
+---
+helmDefaults:
+  verify: false
+  wait: true
+  timeout: 1800
+  tls: false
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/helmfile.yaml.gotmpl b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/helmfile.yaml.gotmpl
new file mode 100644
index 00000000..fc568768
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/helmfile.yaml.gotmpl
@@ -0,0 +1,13 @@
+bases:
+  - environments.yaml.gotmpl
+
+---
+
+helmfiles:
+  - path: subhelmfile.yaml.gotmpl
+    selectorsInherited: true
+    values:
+    {{- with .Values.myExample }}
+    - specificValues:
+        {{ toYaml . | nindent 8 }}
+    {{- end }}
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/repositories.yaml b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/repositories.yaml
new file mode 100644
index 00000000..8ee19e5e
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/repositories.yaml
@@ -0,0 +1,3 @@
+repositories:
+  - name: incubator
+    url: https://charts.helm.sh/incubator/
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/subhelmfile.yaml.gotmpl b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/subhelmfile.yaml.gotmpl
new file mode 100644
index 00000000..c3b90575
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/subhelmfile.yaml.gotmpl
@@ -0,0 +1,15 @@
+bases:
+  - environments.yaml.gotmpl
+  - repositories.yaml
+---
+
+releases:
+  - name: helmfile-test
+    namespace: namespace-test
+    labels:
+      release: "{{`{{ .Release.Name }}`}}"
+      namespace: "{{`{{ .Release.Namespace }}`}}"
+    chart: incubator/raw
+    version: 0.1.0
+    values:
+      - "./values.yaml.gotmpl"
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/values.yaml.gotmpl b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/values.yaml.gotmpl
new file mode 100644
index 00000000..1f2a05e6
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/input/values.yaml.gotmpl
@@ -0,0 +1,10 @@
+resources:
+  - apiVersion: v1
+    kind: Pod
+    metadata:
+      name: test
+    spec:
+      {{- with .Values.specificValues.myContainers }}
+      containers:
+          {{ toYaml . | nindent 8 }}
+      {{- end }}
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/output/result b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/output/result
new file mode 100644
index 00000000..a8869435
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/output/result
@@ -0,0 +1,24 @@
+Adding repo incubator https://charts.helm.sh/incubator/
+"incubator" has been added to your repositories
+
+Templating release=helmfile-test, chart=incubator/raw
+---
+# Source: raw/templates/resources.yaml
+apiVersion: v1
+kind: Pod
+metadata:
+  labels:
+    app: raw
+    chart: raw-0.1.0
+    heritage: Helm
+    release: helmfile-test
+  name: test
+spec:
+  containers:
+  - command:
+    - /bin/sh
+    - -c
+    - env
+    image: registry.k8s.io/busybox
+    name: test-container
+
diff --git a/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/readme b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/readme
new file mode 100644
index 00000000..56db5239
--- /dev/null
+++ b/test/integration/test-cases/v1-subhelmfile-multi-bases-with-array-values/readme
@@ -0,0 +1 @@
+https://github.com/helmfile/helmfile/issues/835
\ No newline at end of file