fix: keep all chart dependencies key / values (#2501)

* feat: Refactor TestRewriteChartDependencies

Signed-off-by: Etienne Champetier <e.champetier@ateme.com>

* fix: keep all chart dependencies key / values

In rewriteChartDependencies we were only parsing name / repository / version,
thus dropping keys like condition / import-values.

This at least fixes the use of condition.

Signed-off-by: Etienne Champetier <e.champetier@ateme.com>

---------

Signed-off-by: Etienne Champetier <e.champetier@ateme.com>

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/Chart.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+dependencies:
+  - name: subchart1
+    repository: file://charts/subchart1
+    condition: subchart1.install
+    version: 1.0.0
+  - name: subchart2
+    repository: file://charts/subchart2
+    version: 2.0.0
+apiVersion: v2
+appVersion: 3.0.0
+description: Test helm charts dependencies
+name: testchartsdeps
+type: application
+version: 3.0.0

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/charts/subchart1/Chart.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+apiVersion: v2
+name: subchart1
+description: Test sub helm chart 1
+type: application
+version: 1.0.0
+appVersion: "1.0.0"

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/charts/subchart1/templates/cm.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: testsub1
+data:
+  sub: 1

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/charts/subchart2/Chart.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+apiVersion: v2
+name: subchart2
+description: Test sub helm chart 2
+type: application
+version: 2.0.0
+appVersion: "2.0.0"

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/charts/subchart2/templates/cm.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+apiVersion: v1
+kind: ConfigMap
+metadata:
+  name: testsub2
+data:
+  sub: 2

test/integration/test-cases/chart-deps-condition/input/chart/values.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+subchart1:
+  install: true