#!/bin/bash # Always-fail stub used only by the failure-propagation test case, to prove # a genuine restart failure aborts restart_pve_services() instead of being # swallowed by the `cmd && log ...` pitfall (set -e does not fire on the # left side of &&). echo "pvestatd: simulated failure (test stub)" >&2 exit 1