diff --git a/bitnami/redmine/4/debian-10/Dockerfile b/bitnami/redmine/4/debian-10/Dockerfile
index 17e61b9c4b53..e3585d21e03d 100644
--- a/bitnami/redmine/4/debian-10/Dockerfile
+++ b/bitnami/redmine/4/debian-10/Dockerfile
@@ -23,7 +23,7 @@ RUN /opt/bitnami/scripts/mysql-client/postunpack.sh
 RUN /opt/bitnami/scripts/redmine/postunpack.sh
 ENV ALLOW_EMPTY_PASSWORD="no" \
     BITNAMI_APP_NAME="redmine" \
-    BITNAMI_IMAGE_VERSION="4.2.3-debian-10-r68" \
+    BITNAMI_IMAGE_VERSION="4.2.3-debian-10-r69" \
     MARIADB_HOST="mariadb" \
     MARIADB_PORT_NUMBER="3306" \
     MARIADB_ROOT_PASSWORD="" \
diff --git a/bitnami/redmine/README.md b/bitnami/redmine/README.md
index 6a21fededb05..c23ed54f4b64 100644
--- a/bitnami/redmine/README.md
+++ b/bitnami/redmine/README.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Bitnami containers can be used with [Kubeapps](https://kubeapps.com/) for deploy
 Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling tags and immutable tags [in our documentation page](https://docs.bitnami.com/tutorials/understand-rolling-tags-containers/).
 
 
-- [`4`, `4-debian-10`, `4.2.3`, `4.2.3-debian-10-r68`, `latest` (4/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redmine/blob/4.2.3-debian-10-r68/4/debian-10/Dockerfile)
+- [`4`, `4-debian-10`, `4.2.3`, `4.2.3-debian-10-r69`, `latest` (4/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redmine/blob/4.2.3-debian-10-r69/4/debian-10/Dockerfile)
 
 Subscribe to project updates by watching the [bitnami/redmine GitHub repo](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redmine).