diff --git a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/Dockerfile
index e4a5974bf77d..77ef007a60b5 100644
--- a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/Dockerfile
@@ -8,11 +8,11 @@ ARG TARGETARCH
 
 LABEL com.vmware.cp.artifact.flavor="sha256:c50c90cfd9d12b445b011e6ad529f1ad3daea45c26d20b00732fae3cd71f6a83" \
       org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2025-01-08T21:38:34Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2025-02-05T09:13:05Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-ui/README.md" \
       org.opencontainers.image.licenses="Apache-2.0" \
-      org.opencontainers.image.ref.name="0.13.1-debian-12-r12" \
+      org.opencontainers.image.ref.name="0.13.1-debian-12-r13" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-ui" \
       org.opencontainers.image.title="hubble-ui" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
@@ -29,8 +29,8 @@ SHELL ["/bin/bash", "-o", "errexit", "-o", "nounset", "-o", "pipefail", "-c"]
 RUN install_packages ca-certificates curl gettext libcrypt1 libgeoip1 libpcre3 libssl3 openssl procps zlib1g
 RUN mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; \
     COMPONENTS=( \
-      "render-template-1.0.7-8-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "nginx-1.27.3-3-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "render-template-1.0.7-11-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "nginx-1.27.3-4-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
       "hubble-ui-0.13.1-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
diff --git a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index fb2e670a1018..d65590218547 100644
--- a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -9,12 +9,12 @@
         "arch": "amd64",
         "distro": "debian-12",
         "type": "NAMI",
-        "version": "1.27.3-3"
+        "version": "1.27.3-4"
     },
     "render-template": {
         "arch": "amd64",
         "distro": "debian-12",
         "type": "NAMI",
-        "version": "1.0.7-8"
+        "version": "1.0.7-11"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libfs.sh b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libfs.sh
index 970d62417964..1337f6c2dd59 100644
--- a/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libfs.sh
+++ b/bitnami/hubble-ui/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libfs.sh
@@ -121,7 +121,7 @@ relativize() {
 }
 
 ########################
-# Configure permisions and ownership recursively
+# Configure permissions and ownership recursively
 # Globals:
 #   None
 # Arguments: