diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/Dockerfile b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/Dockerfile
index 5525bbe2f3a0..21c09b4d8708 100644
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/Dockerfile
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 FROM docker.io/bitnami/minideb:bookworm
 
-ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
+ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-06-02T23:19:07Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-06-10T16:31:56Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-relay/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/hubble-relay" \
@@ -28,13 +28,13 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "gops-0.3.29-7-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "hubble-relay-1.19.4-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "gops-0.3.29-8-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "hubble-relay-1.19.4-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
-        curl -SsLf "https://${DOWNLOADS_URL}/${COMPONENT}.tar.gz" -O ; \
+        curl -SsLf "${DOWNLOADS_URL}/${COMPONENT}.tar.gz" -O ; \
       fi ; \
       sha256sum -c "/opt/bitnami/checksums/${COMPONENT}.tar.gz.sha256" ; \
       tar -zxf "${COMPONENT}.tar.gz" -C /opt/bitnami --strip-components=2 --no-same-owner ; \
@@ -49,7 +49,7 @@ RUN uninstall_packages curl
 
 ENV APP_VERSION="1.19.4" \
     BITNAMI_APP_NAME="hubble-relay" \
-    IMAGE_REVISION="4" \
+    IMAGE_REVISION="5" \
     PATH="/opt/bitnami/common/bin:/opt/bitnami/hubble-relay/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 4245 6062 9893 9966
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 1435eb897428..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-b4e0f078977baa414afb1377b8e8ec039d2f83553cf6988a7a893dd8311887da  gops-0.3.29-7-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 534a90053001..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-7-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-e335284a3ca079840c16c0ba185b4df982db06a0b7959e8c9a5776251a56fef0  gops-0.3.29-7-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..86c6ffeb926e
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+d335407cb7cc65c26450d5441afa5ec9dc3128f8ee52b80fd9b63374e4ab5002  gops-0.3.29-8-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..da111b0e65fa
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/gops-0.3.29-8-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+c11e4590408658aa59960084e4585832f5c4286661bffbd1df3e7d176d71058d  gops-0.3.29-8-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index d5e5e9d52c3f..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-915c50dd3bd48d03e4d3046bb038af21666cb176ebebc6b0dacf39b208cbbe92  grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 54a06ef4bb68..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-3a67dfabc4e0202e2490e33b0b0ad0ed99fb53c337ff7dc373a5822b1f8db3f6  grpc-health-probe-0.4.51-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..abf188425667
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+89f809a28c4544601f120bf1ffde8dfee126c118fe69af6bdd0b6d04cc847fe7  grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..f61f9f4e5d52
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+f99a8b305833520e9fa6b7b32c31a914d6e3217feaaa4265916da76870b96daf  grpc-health-probe-0.4.52-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 639c0aa670ce..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-5f189f159f40f50c20d9841ea0c32512bce66ea5ec5c34607d099b9bf09bd48e  hubble-relay-1.19.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index d59a064cdf28..000000000000
--- a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-202b6e6789c06cdc5efb5f54a642fb93e57389df215e7d9660d51b09ae52bc0a  hubble-relay-1.19.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..fdea0e5380c3
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+a6fcb30bf3680067eaf10db52c0595fe71f75172c39da7595d76a91acdfcd6c2  hubble-relay-1.19.4-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..c4b97c646eb7
--- /dev/null
+++ b/bitnami/hubble-relay/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/hubble-relay-1.19.4-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+e911f350c159be2e3679a3cd7fd1df64192a66b59d194db9d840f5a3a3f03430  hubble-relay-1.19.4-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz