diff --git a/bitnami/etcd/3.4/debian-10/Dockerfile b/bitnami/etcd/3.4/debian-10/Dockerfile
index 728347fb454c..1b53613a3aef 100644
--- a/bitnami/etcd/3.4/debian-10/Dockerfile
+++ b/bitnami/etcd/3.4/debian-10/Dockerfile
@@ -9,7 +9,7 @@ ENV HOME="/" \
 COPY prebuildfs /
 # Install required system packages and dependencies
 RUN install_packages acl ca-certificates curl gzip procps tar
-RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "yq" "4.25.1-0" --checksum 863b0a81f75feed5c08bb5c1c5b280469b10c7cee9232ecbf613544755a7433c
+RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "yq" "4.25.2-0" --checksum 3f8882ec1dcc0e9b50cdc848fb6e7bed7f0dd80caeef72d33c2209e9e80c2a9f
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "gosu" "1.14.0-7" --checksum d6280b6f647a62bf6edc74dc8e526bfff63ddd8067dcb8540843f47203d9ccf1
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "etcd" "3.4.18-1" --checksum 2869c35bf950bba7072a23573e89883ab08aa198d8bdae76b7ae711dce142e7d
 RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && \
diff --git a/bitnami/etcd/3.4/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/etcd/3.4/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index 689f3245c7e3..68e448c9d1b5 100644
--- a/bitnami/etcd/3.4/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/etcd/3.4/debian-10/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -15,9 +15,9 @@
     },
     "yq": {
         "arch": "amd64",
-        "digest": "863b0a81f75feed5c08bb5c1c5b280469b10c7cee9232ecbf613544755a7433c",
+        "digest": "3f8882ec1dcc0e9b50cdc848fb6e7bed7f0dd80caeef72d33c2209e9e80c2a9f",
         "distro": "debian-10",
         "type": "NAMI",
-        "version": "4.25.1-0"
+        "version": "4.25.2-0"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/etcd/README.md b/bitnami/etcd/README.md
index e6a837b9a996..2b46d1eb405d 100644
--- a/bitnami/etcd/README.md
+++ b/bitnami/etcd/README.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling t
 
 
 * [`3.5`, `3.5-debian-10`, `3.5.4`, `3.5.4-debian-10-r32`, `latest` (3.5/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-etcd/blob/3.5.4-debian-10-r32/3.5/debian-10/Dockerfile)
-* [`3.4`, `3.4-debian-10`, `3.4.18`, `3.4.18-debian-10-r56` (3.4/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-etcd/blob/3.4.18-debian-10-r56/3.4/debian-10/Dockerfile)
+* [`3.4`, `3.4-debian-10`, `3.4.18`, `3.4.18-debian-10-r57` (3.4/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-etcd/blob/3.4.18-debian-10-r57/3.4/debian-10/Dockerfile)
 * [`3.3`, `3.3-debian-10`, `3.3.27`, `3.3.27-debian-10-r56` (3.3/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-etcd/blob/3.3.27-debian-10-r56/3.3/debian-10/Dockerfile)
 
 Subscribe to project updates by watching the [bitnami/etcd GitHub repo](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-etcd).