diff --git a/bitnami/harbor-adapter-clair/2/debian-10/Dockerfile b/bitnami/harbor-adapter-clair/2/debian-10/Dockerfile
index b769ba35e2b4..f8759c9c899a 100644
--- a/bitnami/harbor-adapter-clair/2/debian-10/Dockerfile
+++ b/bitnami/harbor-adapter-clair/2/debian-10/Dockerfile
@@ -11,14 +11,12 @@ COPY prebuildfs /
 RUN install_packages acl ca-certificates curl gzip procps tar
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "harbor-adapter-clair" "2.1.3-0" --checksum 4fd2d7cda668505b1af8635d733f707cc1b48a71897a9fad4f2e30bd0e1ab235
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "gosu" "1.12.0-2" --checksum 4d858ac600c38af8de454c27b7f65c0074ec3069880cb16d259a6e40a46bbc50
-RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && \
-    rm -r /var/lib/apt/lists /var/cache/apt/archives
 RUN chmod g+rwX /opt/bitnami
 
 COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/harbor-adapter-clair/postunpack.sh
 ENV BITNAMI_APP_NAME="harbor-adapter-clair" \
-    BITNAMI_IMAGE_VERSION="2.1.3-debian-10-r22" \
+    BITNAMI_IMAGE_VERSION="2.1.3-debian-10-r23" \
     PATH="/opt/bitnami/harbor-adapter-clair/bin:/opt/bitnami/common/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 8080
diff --git a/bitnami/harbor-adapter-clair/README.md b/bitnami/harbor-adapter-clair/README.md
index 7c806f9f7403..568a01d8b485 100644
--- a/bitnami/harbor-adapter-clair/README.md
+++ b/bitnami/harbor-adapter-clair/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Non-root container images add an extra layer of security and are generally recom
 Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling tags and immutable tags [in our documentation page](https://docs.bitnami.com/tutorials/understand-rolling-tags-containers/).
 
 
-* [`2`, `2-debian-10`, `2.1.3`, `2.1.3-debian-10-r22`, `latest` (2/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-harbor-adapter-clair/blob/2.1.3-debian-10-r22/2/debian-10/Dockerfile)
+* [`2`, `2-debian-10`, `2.1.3`, `2.1.3-debian-10-r23`, `latest` (2/debian-10/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-harbor-adapter-clair/blob/2.1.3-debian-10-r23/2/debian-10/Dockerfile)
 
 Subscribe to project updates by watching the [bitnami/harbor-adapter-clair GitHub repo](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-harbor-adapter-clair).