diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/Dockerfile b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/Dockerfile
index f2c58150edfb..6ddde7c09c25 100644
--- a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/Dockerfile
@@ -7,13 +7,13 @@ ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-08-19T15:41:42Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-09-02T15:36:55Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/nginx/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/nginx" \
       org.opencontainers.image.title="nginx" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
-      org.opencontainers.image.version="1.31.4"
+      org.opencontainers.image.version="1.31.5"
 
 ENV HOME="/" \
     OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}" \
@@ -28,8 +28,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "render-template-1.0.10-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "nginx-1.31.4-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "render-template-1.0.10-4-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "nginx-1.31.5-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -50,7 +50,7 @@ RUN uninstall_packages curl
 
 COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/nginx/postunpack.sh
-ENV APP_VERSION="1.31.4" \
+ENV APP_VERSION="1.31.5" \
     BITNAMI_APP_NAME="nginx" \
     IMAGE_REVISION="0" \
     NGINX_HTTPS_PORT_NUMBER="" \
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 73baa1cb4a89..000000000000
--- a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-ff11612ae0b01d43f9870bc1b26415e337f89b592e9555826ba62f200eee92d1  nginx-1.31.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 931019d11ad7..000000000000
--- a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-2380f5a97bfe1f62f47072736b052cf3dafd0849921b92f1b7af2471a83382bc  nginx-1.31.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..d0ff5be735a1
--- /dev/null
+++ b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+4af0c7c79d13fef4d1d0f7289e88bfaef9b64582fffd3ae49c4cf7ee7a83d312  nginx-1.31.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..951507196d37
--- /dev/null
+++ b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/nginx-1.31.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+0a82a194ed2d0f2a0ced98ea7be584b64b55afa6c21a6a9b5e573754f8366c99  nginx-1.31.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index bc565c1b8795..000000000000
--- a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-7ed22c04234f90e3ceb03e7e65d2313b1dd7bf32cd536f14bc8d3db803426081  render-template-1.0.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 844bf89b2c88..000000000000
--- a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-3f2a9c62822110ba27349581fd3193489619635e5ce43d7bd3a912be3b307650  render-template-1.0.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..cb49f5928510
--- /dev/null
+++ b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+52318f0294a4942f68e56fcda7cdc535f07d0ea171d5c0569535d2c91710176e  render-template-1.0.10-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..98d7497f4e68
--- /dev/null
+++ b/bitnami/nginx/1.31/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/render-template-1.0.10-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+875399c90430ae8d4fbf93f9cb0072d25f45f33f82acab4c51b27b6879d44740  render-template-1.0.10-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz