diff --git a/bitnami/parse/4/debian-11/Dockerfile b/bitnami/parse/4/debian-11/Dockerfile
index 91f4ca789b99..5d215f3d32e9 100644
--- a/bitnami/parse/4/debian-11/Dockerfile
+++ b/bitnami/parse/4/debian-11/Dockerfile
@@ -9,7 +9,7 @@ ENV HOME="/" \
 COPY prebuildfs /
 # Install required system packages and dependencies
 RUN install_packages acl ca-certificates curl gzip jq libbz2-1.0 libc6 libcom-err2 libcrypt1 libffi7 libgcc-s1 libgssapi-krb5-2 libk5crypto3 libkeyutils1 libkrb5-3 libkrb5support0 liblzma5 libncursesw6 libnsl2 libreadline8 libsqlite3-0 libssl1.1 libstdc++6 libtinfo6 libtirpc3 procps tar zlib1g
-RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "python" "3.8.13-1" --checksum 79af9dcbaa89c4047d2d24b4a4c2ae17b771fe94972734379b9e50ef3dec3442
+RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "python" "3.8.13-2" --checksum 79af9dcbaa89c4047d2d24b4a4c2ae17b771fe94972734379b9e50ef3dec3442
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "node" "14.19.3-0" --checksum 97cffecfb637e5758197e4eb14d50b42048768eba242da4b534f1d8bacbd6958
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "mongodb-shell" "1.5.0-0" --checksum 566114f192eb2f387e0f8a640eaab07369c493f922d2f1767d1da81e316de383
 RUN . /opt/bitnami/scripts/libcomponent.sh && component_unpack "parse" "4.10.10-0" --checksum 43b0ea680e96f751df21fbcdddabdf562526907340134cef0b3c0dcef1adf83f
diff --git a/bitnami/parse/4/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/parse/4/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index 25637715bd7b..759734abb63c 100644
--- a/bitnami/parse/4/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/parse/4/debian-11/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -32,6 +32,6 @@
         "digest": "79af9dcbaa89c4047d2d24b4a4c2ae17b771fe94972734379b9e50ef3dec3442",
         "distro": "debian-11",
         "type": "NAMI",
-        "version": "3.8.13-1"
+        "version": "3.8.13-2"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/parse/README.md b/bitnami/parse/README.md
index b1b7d2c19d94..9845a221fe12 100644
--- a/bitnami/parse/README.md
+++ b/bitnami/parse/README.md
@@ -32,7 +32,7 @@ You can find the default credentials and available configuration options in the
 
 Deploying Bitnami applications as Helm Charts is the easiest way to get started with our applications on Kubernetes. Read more about the installation in the [Bitnami Parse Server Chart GitHub repository](https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/parse).
 
-Bitnami containers can be used with [Kubeapps](https://kubeapps.com/) for deployment and management of Helm Charts in clusters.
+Bitnami containers can be used with [Kubeapps](https://kubeapps.dev/) for deployment and management of Helm Charts in clusters.
 
 ## Why use a non-root container?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling t
 
 
 * [`5`, `5-debian-11`, `5.2.1`, `5.2.1-debian-11-r0`, `latest` (5/debian-11/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-parse/blob/5.2.1-debian-11-r0/5/debian-11/Dockerfile)
-* [`4`, `4-debian-11`, `4.10.10`, `4.10.10-debian-11-r0` (4/debian-11/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-parse/blob/4.10.10-debian-11-r0/4/debian-11/Dockerfile)
+* [`4`, `4-debian-11`, `4.10.10`, `4.10.10-debian-11-r1` (4/debian-11/Dockerfile)](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-parse/blob/4.10.10-debian-11-r1/4/debian-11/Dockerfile)
 
 Subscribe to project updates by watching the [bitnami/parse GitHub repo](https://github.com/bitnami/bitnami-docker-parse).