diff --git a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/Dockerfile b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/Dockerfile
index 9c263e131b0a..6b2a2988213e 100644
--- a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/Dockerfile
@@ -7,13 +7,13 @@ ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-09-02T03:23:41Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-09-02T11:03:03Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/kube-arangodb/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/kube-arangodb" \
       org.opencontainers.image.title="kube-arangodb" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
-      org.opencontainers.image.version="1.4.4"
+      org.opencontainers.image.version="1.4.5"
 
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}" \
     OS_FLAVOUR="debian-12" \
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
       "envoy-1.39.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "kube-arangodb-1.4.4-4-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "kube-arangodb-1.4.5-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -44,9 +44,9 @@ RUN apt-get update && apt-get upgrade -y && \
 RUN find / -perm /6000 -type f -exec chmod a-s {} \; || true
 RUN uninstall_packages curl
 
-ENV APP_VERSION="1.4.4" \
+ENV APP_VERSION="1.4.5" \
     BITNAMI_APP_NAME="kube-arangodb" \
-    IMAGE_REVISION="4" \
+    IMAGE_REVISION="0" \
     PATH="/opt/bitnami/envoy/bin:/opt/bitnami/kube-arangodb/bin:$PATH"
 
 ENTRYPOINT [ "/opt/bitnami/kube-arangodb/bin/arangodb_operator" ]
diff --git a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 72803c078a51..000000000000
--- a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-98360e320f49c83640846c10672405f2037071f9f5e1aa075f23142b219cd3c2  kube-arangodb-1.4.4-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 14eae32bd2b0..000000000000
--- a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.4-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-691716482a66c93a3fd97bf4f796b86cbd1f58d5fe921e2d1f5bf1342ddd7d36  kube-arangodb-1.4.4-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..25fa2d447f64
--- /dev/null
+++ b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+1f27854586c4086caf133804a3149b7cef6ba1c6331b0dbd486e9cae65f70870  kube-arangodb-1.4.5-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..fed9daaa6651
--- /dev/null
+++ b/bitnami/kube-arangodb/1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/kube-arangodb-1.4.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+ae5842573f453065d21e997608c9df0b11b145f3897af7be4aa753beda40b7f7  kube-arangodb-1.4.5-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz