diff --git a/bitnami/pinniped/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/pinniped/0/debian-12/Dockerfile
index 43f448067b0d..ff99a12ced44 100644
--- a/bitnami/pinniped/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/pinniped/0/debian-12/Dockerfile
@@ -17,7 +17,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "pinniped-0.47.0-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "pinniped-0.47.0-3-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -40,7 +40,7 @@ ARG TARGETARCH
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}"
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="scratch" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-08-14T14:39:19Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-08-20T00:26:06Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.title="pinniped" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
@@ -53,7 +53,7 @@ COPY --from=builder /opt/bitnami/pinniped/licenses /opt/bitnami/pinniped/license
 
 ENV APP_VERSION="0.47.0" \
     BITNAMI_APP_NAME="pinniped" \
-    IMAGE_REVISION="3" \
+    IMAGE_REVISION="4" \
     PATH="/opt/bitnami/pinniped/bin:$PATH"
 
 USER 1001
diff --git a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 2bcd8535c45d..000000000000
--- a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-fd9622427fe31053066a9aa7c5b97213a1ccc34da5138de76cc2df86fc182a15  pinniped-0.47.0-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 8043bd927271..000000000000
--- a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-b4cb575654009591473e72d60597cf6a7f28a038df3e86d097bcd1804cd71ee3  pinniped-0.47.0-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..c02bd48c7a55
--- /dev/null
+++ b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+f2b2289998b7a4fbf73d0932a6f6f053ac2d9feab4e79adfcec4554c977e4bf7  pinniped-0.47.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..fcb6a2c52e0f
--- /dev/null
+++ b/bitnami/pinniped/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/pinniped-0.47.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+9cbbd7df927c9fc5319817c5595b77da5dbd8d13df2062b597f9ebc3ac6665d3  pinniped-0.47.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz