diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
index d2af760d15ab..76970965f0ab 100644
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 FROM docker.io/bitnami/minideb:bookworm AS builder
 
-ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
+ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}"
@@ -17,11 +17,11 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
-        curl -SsLf "https://${DOWNLOADS_URL}/${COMPONENT}.tar.gz" -O ; \
+        curl -SsLf "${DOWNLOADS_URL}/${COMPONENT}.tar.gz" -O ; \
       fi ; \
       sha256sum -c "/opt/bitnami/checksums/${COMPONENT}.tar.gz.sha256" ; \
       tar -zxf "${COMPONENT}.tar.gz" -C /opt/bitnami --strip-components=2 --no-same-owner ; \
@@ -34,13 +34,13 @@ RUN uninstall_packages curl
 
 FROM scratch
 
-ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
+ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}"
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="scratch" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-06-08T14:24:09Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-06-10T14:39:32Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.title="clickhouse-operator-metrics-exporter" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
@@ -51,7 +51,7 @@ COPY --from=builder /opt/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter /opt/bitna
 
 ENV APP_VERSION="0.27.1" \
     BITNAMI_APP_NAME="clickhouse-operator-metrics-exporter" \
-    IMAGE_REVISION="0" \
+    IMAGE_REVISION="1" \
     PATH="/opt/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/bin:$PATH"
 
 USER 1001
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 4963f27d5389..000000000000
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-0428723841dc47353c90313141b82158b0c46735cf1e5e51a678033dccbcb8bc  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 00b268ea3526..000000000000
--- a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-55a2baf915f16500680be5450fd9938acb9fb05b0519848df1fea5acbd173c31  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..8225b0ebbef8
--- /dev/null
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+baaf6fcc21e91ef73bf40ba72b22a32d0efec54f0b0f4873d92e40cc1e7ad781  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..04cf5c05881d
--- /dev/null
+++ b/bitnami/clickhouse-operator-metrics-exporter/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+8d57173a1da5a93162fdc70e72d37884fd7b056a4a1bcc5027501f4b1401435c  clickhouse-operator-metrics-exporter-0.27.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz