diff --git a/bitnami/thanos/0/debian-12/Dockerfile b/bitnami/thanos/0/debian-12/Dockerfile
index 06e8a6e26b72..70a118b036af 100644
--- a/bitnami/thanos/0/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/thanos/0/debian-12/Dockerfile
@@ -17,7 +17,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "thanos-0.42.4-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "thanos-0.42.4-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -40,7 +40,7 @@ ARG TARGETARCH
 ENV OS_ARCH="${TARGETARCH:-amd64}"
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="scratch" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-07-30T16:19:59Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-08-14T06:50:18Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.title="thanos" \
       org.opencontainers.image.vendor="Broadcom, Inc." \
@@ -53,7 +53,7 @@ COPY --from=builder /opt/bitnami/thanos/licenses /opt/bitnami/thanos/licenses
 
 ENV APP_VERSION="0.42.4" \
     BITNAMI_APP_NAME="thanos" \
-    IMAGE_REVISION="0" \
+    IMAGE_REVISION="1" \
     PATH="/opt/bitnami/thanos/bin:$PATH"
 
 USER 1001
diff --git a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 3dc4f97c75ff..000000000000
--- a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-578a07cf8becfff71fe30f806be09715c57de546890b7ba9b60010678ef70c51  thanos-0.42.4-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index d0d400441def..000000000000
--- a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-d9e67bbd910095477348b0f02d9e3e85ca7f30b6f5d54eff8d3dff1399f71d21  thanos-0.42.4-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..2b9f9f4719ff
--- /dev/null
+++ b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+0a1aab96f3fbebe4c287faf37a61c4a09e3f894963c01663dd1d31d38993066d  thanos-0.42.4-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..5ee0803c8a37
--- /dev/null
+++ b/bitnami/thanos/0/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/thanos-0.42.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+f56306e5d64a5256bceaff89bef3bdaf0657b84c622d331e4c2179a7f680b288  thanos-0.42.4-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/thanos/README.md b/bitnami/thanos/README.md
index 1341b04be6a4..3f545352c828 100644
--- a/bitnami/thanos/README.md
+++ b/bitnami/thanos/README.md
@@ -79,7 +79,7 @@ Containers attached to the same network can communicate with each other using th
 
 ## Configuration
 
-Thanos can be configured via command-line flags and, depending on them, the same container image can be used to create components with differentes roles:
+Thanos can be configured via command-line flags and, depending on them, the same container image can be used to create components with different roles:
 
 - Sidecar: connects to Prometheus, reads its data for query and/or uploads it to cloud storage.
 - Store Gateway: serves metrics inside of a cloud storage bucket.