diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/Dockerfile b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/Dockerfile
index 9448d89537f3..4faf0fd6aaef 100644
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-07-02T10:24:03Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-07-10T12:32:46Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/parse-dashboard/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/parse-dashboard" \
@@ -28,9 +28,9 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "python-3.14.6-4-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "node-24.18.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "parse-dashboard-9.1.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "python-3.14.6-6-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "node-24.18.0-3-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "parse-dashboard-9.1.1-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -51,10 +51,10 @@ COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/parse-dashboard/postunpack.sh
 ENV APP_VERSION="9.1.1" \
     BITNAMI_APP_NAME="parse-dashboard" \
-    IMAGE_REVISION="10" \
+    IMAGE_REVISION="11" \
     PATH="/opt/bitnami/python/bin:/opt/bitnami/node/bin:/opt/bitnami/parse-dashboard/bin:$PATH"
 
-EXPOSE 3000 4040
+EXPOSE 4040
 
 USER 1001
 ENTRYPOINT [ "/opt/bitnami/scripts/parse-dashboard/entrypoint.sh" ]
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index b2ae44c3e94e..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-39e1c8aec539ef434ba620c8137c1ab8e1b200824adf02779102f66adc67e4a4  node-24.18.0-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index d1266403e4f6..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-f43896b1489f3b9688a0c4d1f9fbbc5e0bb239ce3d2c6b5988866398410cee5a  node-24.18.0-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..1ce467b670e2
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+d77470b0a08074eb929f672654dc424090ab7b12038c98275fa610071246c087  node-24.18.0-3-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..995c24233af8
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/node-24.18.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+12e68558d7e27b8ac252c7876cf28bfc0736aabdb8b67d70d7aad64cabab7941  node-24.18.0-3-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index f62a80ae9e32..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-00c5ac5a5ad281297af208b0dfe64d43eee23c5dbf0238f3a63fe29109b20132  parse-dashboard-9.1.1-0-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 9a481de2c976..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-0678fd8f046555b15cf5e176607f6b05deb7a968dbb9b21f1e733a8d78987c20  parse-dashboard-9.1.1-0-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..468f63ebff7a
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+379c60b2dff61f5bc3ed5a084f44c7cdc8a9c414c8f382ebd93c9dd8429bb885  parse-dashboard-9.1.1-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..596e10068fcf
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/parse-dashboard-9.1.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+3dbaa3c387636fe5cd521187141c0b5190a9639556144aedfc402110e8ec5f60  parse-dashboard-9.1.1-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 366dbb1a628d..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-852f9e23fa29a81fd7d0db0bec0b913a95e7dbe767910a5069bb5ecbd8bdbb18  python-3.14.6-4-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 5b0263d07bff..000000000000
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-ecedf5b7fd8f3c6f959dae3a1b88a7179cf4e647ee2f59d58678eb7c92623f3d  python-3.14.6-4-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..b7fe17417aad
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+4b19f2f8beea1ca79ebe3ec3100930ee5e400ec04b41c53538b5244781e6caee  python-3.14.6-6-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..da7b02940943
--- /dev/null
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/python-3.14.6-6-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+861435320fcee05f78c8cd6f76be0ec8cec45f0cf47042c89b1708ff27986592  python-3.14.6-6-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libservice.sh b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libservice.sh
index a8293800d55c..c1d60a5c5f42 100644
--- a/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libservice.sh
+++ b/bitnami/parse-dashboard/9/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/scripts/libservice.sh
@@ -424,3 +424,23 @@ EOF
 WantedBy=bitnami.service
 EOF
 }
+
+########################
+# Register a SIGTERM handler that forwards the signal to all child processes.
+# Should be called at the start of run.sh, before launching any background processes.
+# Globals:
+#   None
+# Arguments:
+#   None
+# Returns:
+#   None
+#########################
+service_register_term_forwarder() {
+    _service_forward_term() {
+        warn "Caught signal SIGTERM, passing it to child processes..."
+        pgrep -P $$ | xargs kill -TERM 2>/dev/null
+        wait
+        exit $?
+    }
+    trap _service_forward_term TERM
+}