diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/Dockerfile b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/Dockerfile
index d70a1321a133..2e90dfad35a7 100644
--- a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="https://downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-08-14T05:47:32Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-08-14T11:43:29Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/grafana/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/grafana" \
@@ -29,8 +29,8 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
       "mysql-client-13.0.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "ini-file-1.4.10-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "grafana-13.1.3-1-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "ini-file-1.4.10-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "grafana-13.1.3-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
@@ -50,7 +50,7 @@ COPY rootfs /
 RUN /opt/bitnami/scripts/grafana/postunpack.sh
 ENV APP_VERSION="13.1.3" \
     BITNAMI_APP_NAME="grafana" \
-    IMAGE_REVISION="1" \
+    IMAGE_REVISION="2" \
     PATH="/opt/bitnami/mysql/bin:/opt/bitnami/common/bin:/opt/bitnami/grafana/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 3000
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index bb8752358451..000000000000
--- a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-ccd1c7267529a7a99a8e2d2c8f1fb7e73006e7936d1995688a5656a012faa126  grafana-13.1.3-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index d9a88dae189a..000000000000
--- a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-4909f44c81f15ca1d2cc90290f862e75e81bcb88e16d88bb5ed30941cb408c6d  grafana-13.1.3-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..727045406b33
--- /dev/null
+++ b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+b11f36b8969b1778c524d5ea24d8319d9dd4cf685b4cbe2db2abb2a1ff7cbb69  grafana-13.1.3-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..a210e6dcb479
--- /dev/null
+++ b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/grafana-13.1.3-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+2839282de9c6f062e951cd09dc8b648813a67389533be0d162375c8421177c7e  grafana-13.1.3-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index 8d28d4c2c56c..000000000000
--- a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-fb539daae0684dd754622c58b5a66c4a6a65c951e95462ef701a22c0549e8bb8  ini-file-1.4.10-1-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
deleted file mode 100644
index fb59e506f904..000000000000
--- a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-d00ff1911d0f3eed2e7447487761713b58cf688194b3f5f83b62fbaf43117457  ini-file-1.4.10-1-linux-arm64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..1e320fd13d52
--- /dev/null
+++ b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+f79a45e31c4d64c2e99a3ab30bce164381871d59d3b5b81aca71acc20b5edbf1  ini-file-1.4.10-2-linux-amd64-debian-12.tar.gz
diff --git a/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256 b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
new file mode 100644
index 000000000000..9ffd759b67c1
--- /dev/null
+++ b/bitnami/grafana/13.1/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/checksums/ini-file-1.4.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz.sha256
@@ -0,0 +1 @@
+2d16525c0e0e92d759e4050a8c7feb99448e40fa07aa254cee4f299267ecdfaf  ini-file-1.4.10-2-linux-arm64-debian-12.tar.gz