diff --git a/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/Dockerfile b/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/Dockerfile
index f13311fa8ef6..61ca34eccbb2 100644
--- a/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/Dockerfile
@@ -8,7 +8,7 @@ ARG TARGETARCH
 
 LABEL com.vmware.cp.artifact.flavor="sha256:c50c90cfd9d12b445b011e6ad529f1ad3daea45c26d20b00732fae3cd71f6a83" \
       org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2025-07-17T00:17:11Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2025-08-07T08:47:52Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/apisix-dashboard/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/apisix-dashboard" \
@@ -29,7 +29,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "apisix-dashboard-3.0.1-46-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "apisix-dashboard-3.0.1-47-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
       if [ ! -f "${COMPONENT}.tar.gz" ]; then \
diff --git a/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json b/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
index fe0a99a129d5..4774ec41e6ac 100644
--- a/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
+++ b/bitnami/apisix-dashboard/3/debian-12/prebuildfs/opt/bitnami/.bitnami_components.json
@@ -3,6 +3,6 @@
         "arch": "amd64",
         "distro": "debian-12",
         "type": "NAMI",
-        "version": "3.0.1-46"
+        "version": "3.0.1-47"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/bitnami/apisix-dashboard/README.md b/bitnami/apisix-dashboard/README.md
index e29aa3a0738e..7c5c95ffcef9 100644
--- a/bitnami/apisix-dashboard/README.md
+++ b/bitnami/apisix-dashboard/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## What is Apache APISIX Dashboard?
 
-> Apache APISIX Dashboard is a component of the Apache APISIX chart. Apache APISIX is a high performance API Gateway. The Dashboard allows users to operate Apache APISIX through a frontend interface.
+> Apache APISIX Dashboard is a component of the Apache APISIX chart. Apache APISIX is a high performance API Gateway. The Dashboard allows users to operate Apache APISIX through a frontend interface.
 
 [Overview of Apache APISIX Dashboard](https://apisix.apache.org/)
 Trademarks: This software listing is packaged by Bitnami. The respective trademarks mentioned in the offering are owned by the respective companies, and use of them does not imply any affiliation or endorsement.