diff --git a/bitnami/configurable-http-proxy/5/debian-12/Dockerfile b/bitnami/configurable-http-proxy/5/debian-12/Dockerfile
index 81a25606f0b6..6682a5d7a9ad 100644
--- a/bitnami/configurable-http-proxy/5/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/configurable-http-proxy/5/debian-12/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-03-11T22:49:48Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-04-07T18:22:43Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/configurable-http-proxy/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/configurable-http-proxy" \
@@ -29,7 +29,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
       "python-3.14.3-11-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
-      "node-24.14.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "node-24.14.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
       "configurable-http-proxy-5.2.0-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
@@ -49,7 +49,7 @@ RUN uninstall_packages curl
 
 ENV APP_VERSION="5.2.0" \
     BITNAMI_APP_NAME="configurable-http-proxy" \
-    IMAGE_REVISION="0" \
+    IMAGE_REVISION="1" \
     PATH="/opt/bitnami/python/bin:/opt/bitnami/node/bin:/opt/bitnami/configurable-http-proxy/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 3000
diff --git a/bitnami/configurable-http-proxy/README.md b/bitnami/configurable-http-proxy/README.md
index 1d57d13cc7d7..36227c7b7fb3 100644
--- a/bitnami/configurable-http-proxy/README.md
+++ b/bitnami/configurable-http-proxy/README.md
@@ -34,25 +34,7 @@ Learn more about the Bitnami tagging policy and the difference between rolling t
 
 ## Get this image
 
-The recommended way to get the Bitnami configurable-http-proxy Docker Image is to pull the prebuilt image from the [Docker Hub Registry](https://hub.docker.com/r/bitnami/configurable-http-proxy).
-
-```console
-docker pull bitnami/configurable-http-proxy:latest
-```
-
-To use a specific version, you can pull a versioned tag. You can view the [list of available versions](https://hub.docker.com/r/bitnami/configurable-http-proxy/tags/) in the Docker Hub Registry.
-
-```console
-docker pull bitnami/configurable-http-proxy:[TAG]
-```
-
-If you wish, you can also build the image yourself by cloning the repository, changing to the directory containing the Dockerfile and executing the `docker build` command. Remember to replace the `APP`, `VERSION` and `OPERATING-SYSTEM` path placeholders in the example command below with the correct values.
-
-```console
-git clone https://github.com/bitnami/containers.git
-cd bitnami/APP/VERSION/OPERATING-SYSTEM
-docker build -t bitnami/APP:latest .
-```
+The Bitnami Configurable HTTP Proxy Docker image is only available to [Bitnami Secure Images](https://bitnami.com) customers.
 
 ## Why use a non-root container?