diff --git a/bitnami/grafana-image-renderer/5/debian-12/Dockerfile b/bitnami/grafana-image-renderer/5/debian-12/Dockerfile
index 8d8f246693cf..fdb1e847d026 100644
--- a/bitnami/grafana-image-renderer/5/debian-12/Dockerfile
+++ b/bitnami/grafana-image-renderer/5/debian-12/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@ ARG DOWNLOADS_URL="downloads.bitnami.com/files/stacksmith"
 ARG TARGETARCH
 
 LABEL org.opencontainers.image.base.name="docker.io/bitnami/minideb:bookworm" \
-      org.opencontainers.image.created="2026-02-18T18:26:32Z" \
+      org.opencontainers.image.created="2026-02-21T18:24:32Z" \
       org.opencontainers.image.description="Application packaged by Broadcom, Inc." \
       org.opencontainers.image.documentation="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/grafana-image-renderer/README.md" \
       org.opencontainers.image.source="https://github.com/bitnami/containers/tree/main/bitnami/grafana-image-renderer" \
@@ -28,7 +28,7 @@ RUN --mount=type=secret,id=downloads_url,env=SECRET_DOWNLOADS_URL \
     DOWNLOADS_URL=${SECRET_DOWNLOADS_URL:-${DOWNLOADS_URL}} ; \
     mkdir -p /tmp/bitnami/pkg/cache/ ; cd /tmp/bitnami/pkg/cache/ || exit 1 ; \
     COMPONENTS=( \
-      "python-3.14.3-2-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
+      "python-3.14.3-3-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
       "grafana-image-renderer-5.5.1-0-linux-${OS_ARCH}-debian-12" \
     ) ; \
     for COMPONENT in "${COMPONENTS[@]}"; do \
@@ -50,7 +50,7 @@ ENV APP_VERSION="5.5.1" \
     BITNAMI_APP_NAME="grafana-image-renderer" \
     HTTP_HOST="0.0.0.0" \
     HTTP_PORT="8080" \
-    IMAGE_REVISION="2" \
+    IMAGE_REVISION="3" \
     PATH="/opt/bitnami/python/bin:/opt/bitnami/grafana-image-renderer/bin:$PATH"
 
 EXPOSE 8080
diff --git a/bitnami/grafana-image-renderer/README.md b/bitnami/grafana-image-renderer/README.md
index 08bfc267df36..3440c4aa42ea 100644
--- a/bitnami/grafana-image-renderer/README.md
+++ b/bitnami/grafana-image-renderer/README.md
@@ -145,40 +145,6 @@ docker logs grafana-image-renderer
 
 You can configure the containers [logging driver](https://docs.docker.com/engine/admin/logging/overview/) using the `--log-driver` option if you wish to consume the container logs differently. In the default configuration docker uses the `json-file` driver.
 
-## Maintenance
-
-### Upgrade this image
-
-Bitnami provides up-to-date versions of Grafana Image Renderer, including security patches, soon after they are made upstream. We recommend that you follow these steps to upgrade your container.
-
-#### Step 1: Get the updated image
-
-```console
-docker pull bitnami/grafana-image-renderer:latest
-```
-
-#### Step 2: Stop the currently running container
-
-Stop the currently running container using the command
-
-```console
-docker stop grafana-image-renderer
-```
-
-#### Step 3: Remove the currently running container
-
-```console
-docker rm -v grafana-image-renderer
-```
-
-#### Step 4: Run the new image
-
-Re-create your container from the new image:
-
-```console
-docker run --name grafana-image-renderer bitnami/grafana-image-renderer:latest
-```
-
 ## Notable Changes
 
 ### 5.0.3-debian-12-r0